Prevod od "toliko treba" do Italijanski


Kako koristiti "toliko treba" u rečenicama:

Tako su iscrpljeni, a još toliko treba da preðu.
Sono completamente distrutti e la strada è ancora lunga.
Toliko treba za izgradnju kuæe, a ne za odmor.
E' un po' troppo tempo per una vacanza.
Mora, toliko treba za ljubav sa mnom!
Sì, perché questo è il tempo che ci vuole per farmi amare.
Ja imam lijekove, a vi pergij, koji vam toliko treba.
Io ho le forniture mediche e tu hai il pergio per la nave.
Hej, što vam toliko treba sa uzorcima krvi?
Ouanto ci vuole per un campione di sangue?
Da, vjerovatno mu toliko treba da mu se digne.
Si', probabilmente e' il tempo che gli serve per tirarlo su.
Onda, zasto ti toliko treba vremena da mi pokazes svoje lice?
Allora perché perdi tempo e non mi mostri il tuo viso?
Možda toliko treba i da se proèita.
Forse ce ne vogliono altri dieci per leggerlo.
Žele znati zašto nam toliko treba.
Vogliono sapere perche' ci mettiamo tanto tempo.
Ne mogu da verujem da toliko treba da dobijem pošten hleb!
Non posso crederci che non c'e' il rafano per il mio roast beef.
Neki kažu da taman toliko treba da pronaðeš pristojnog kuhara.
Alcuni dicono che e' il tempo necessario per allestire un buffet decente.
Toliko treba da se krv probije.
Ci vuole quel periodo di tempo perche' il sangue rifluisca.
Pa, toliko treba da poène da deluje...
Beh, ci vuole tempo per l'effetto della droga...
Ne razumijem zašto im toliko treba da opet nazovu.
Non capisco perche' ci mettono cosi' tanto a richiamare.
Što vam toliko treba da doðete?
Come mai ci ha messo tanto il laboratorio a mandarla qui?
Kad ih pitaš za novac, daæe ti 9 dolara jer oni misle da toliko treba da napraviš štand.
gli chiederai i soldi e loro ti daranno 9 dollari. Perche' e' quanto pensano che costi il chiosco.
Tako što toliko treba da se otpeva pesmica Happy birthday.
E' il tempo per cantare "Tanti Auguri".
Ako ti toliko treba mlijeko, sjedni u auto i kupi ga!
Kitty, se ti serve cosi' tanto il latte, - sali in macchina e vai a comprarlo. - No.
Zašto mu toliko treba da odgovori?
Perche' ci sta mettendo cosi' tanto a rispondere?
Imam osjeæaj da æu živjeti 1000 godina zato što mi toliko treba za samo jednu misao o tebi, lud sam za tobom, Pamela.
Mi sento come se dovessi vivere mille anni perche' e' questo il tempo che ci vuole per finire un pensiero su di te... e cioe' che sono pazzo di te, Pamela.
Toliko treba vremena za isprièati tu prièu.
E' tutto quello di cui ha bisogno.
Zašto ti toliko treba da preboliš...
Un'immagine intensa. Ma non riesci a tenerti stretto niente.
Danas mi samo toliko treba, momci.
Non mi serve nessun altro oggi, ragazzi.
Ali danas sam shvatila koliko je bitna Audrey te zašto ju Haven toliko treba.
Ma oggi ho capito quanto sia importante... Audrey... e perche' a Haven ci sia un disperato bisogno di lei.
Keng je rekao da toliko treba da bi se ubile nanoæelije.
Kang ha detto ci vuole tanto a uccidere le nanocellule.
Zato što ti toliko treba da uhvatiš kriminalce.
Perché è il tempo che ci mette a catturare i criminali.
Pitao sam samo zašto mu toliko treba.
Ho chiesto perche' ci mette tanto.
Koliko je obaveza toliko treba i snage.
E' sia un pregio che un difetto.
Ako vam toliko treba teèni helijum znam tipa koji može da vam ga nabavi, ali nemojte da postavljate previše pitanja.
Se vi serve così tanto l'elio liquido, conosco un tizio che può procurarvene un po', se non fate troppe domande.
Èudi me što im toliko treba.
Strano gli ci sia voluto cosi' tanto.
Šta ti to toliko treba što nikako nije moglo da saèeka do sutra?
Cosa vuoi che non puo' aspettare domani?
0.51364898681641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?